=The Untamed
=Episode ke-6
Kok baru datang
Aku ambil beberapa kacang
Bro Wei
Arak kamu ini memang enak
Tentu saja
Di Gu Su,harus minum Arak Tian Zixiao ini
Rasanya harum ringan dan enak
Rasa ringan tapi tak kuat,harum tapi tak iblis
Minum saja
Itu terdengar seperti manusia
Bro Jiang
Aku mengira kata-kata Bro Wei bagus sekali bagiku
Minuman dengan si cantik
Sudah ada sejak zaman kuno
Mari
Kalau begitu
Kalian mencium rasa arak dan menemukan pasangan peri
Jika ada arak
Juga bisa
Orang Keluarga Lan Gu Su bagaimana menahan kamu
Bagaiman aku ini
Seperti kamu ini
Pasti tak ada orang yang dapat menahanmu
Bro Wei standar apa
Wei Wuxian,berani kamu bilang
Si cantik,Kecantikan yang alami
Kamu
Wei Wuxian
Lembut dan berbudi luhur,rajin dan pandai berumah tangga
Masih ada, Wei Wuxian
dan sejarah keluarganya juga baik
Cerewet banget
Jangan omong begitu banyak
Wei Wuxian kamu jangan lari,suara berbicara jangan terlalu besar
Aaws kamu,Jangan lari Wei Wuxian, Wuxian, Wei Wuxian
Juga kemampuannya tidak boleh terlalu tinggi
Masih ada
Jangan menghabiskan uang terlalu banyak
Jangan omong lagi,jangan,jangan
Wei Wuxian
Bro Jiang,bangunlah kamu
Kalian sedang lakukan apa
Ada sepepatah bilang terlambat mendingan datang lebih awal
Baik kedatangan bro Wangji
Bagaiman kami duduk untuk minum bersama
Ngobrol bersama
Yun Shen Bu Zhi Chu tak boleh minum
Lan Zhan
Jangan begitu kaku
Hari ini semuanya menghancurkan jurang air berputar
Prestasi mapan
Rayakan sebentar saja
Beberapa kalian ini pergi ke Ruang Kehakiman untuk dihukum
Ruang apa
Ruang apa,apa
Lan Zhan kamu lihat
Mereka sudah mabuk seperti ini
Pastilah tak bisa berjalan-kaki lagi
Begini
Kamu menemaniku duduk sebentar
Kami berdua minum satu gelas lagi
Dan ngobrol dengan baik
Lan Zhan
Kalian tak pergi
Aku cari yang lain
Lan Zhan
Lan Zhan,kamu datang ke sini
Duduk,minum arak ini
Aku tak berbohong, enakkah
Lan Zhan
Lan Zhan,apakah kulitmu begitu tebal
Terlalu tebal dan memerah tidak bisa terlihat
Lan Zhan
Pulang tidur ke kamarmu
Jangan tidur di tempatku ini
Tidak menyangka Tuan muda Lan kedua yang sombong itu
Akan kalah dalam tanganku
Lan kedua,panggilku kakak Wei
Kakak Wei
Mau lakukan apa ini
Yang ini sudah kamu reaksikan sekarang
Pita dahimu ini bengkok
Bengkok
Aku membantu kamu
Pergilah
Bengkok,bengkok,masih bengkok
Lakukan apa ini
Aku hanya bantu kamu menyesuaikan Pita dahimu
Jangan begitu gugup
Pita dahi adalah barang yang sangat penting
Jika bukan orang tua dan anak istri tak bisa sentuh
Istri
Kamu tertawa apa
Aku tertawa keluarga Lan kalian
Ada banyak aturan juga sentimental
Tak ada yang berani menjadi istrimu
Seumur hidup menjadi lajang saja kamu
Juga baik
Aku mau bilang,Keluarga Lan kalian
Apakah tiap orang begini bosan sepertimu
Ayahmu juga kurang seru seperti kamu
Jadi ibumu juga kurang seru ya
Aku tak punya ibu
Kok tak punya ibu
Apakah kamu melompat keluar dari celah batu
Orang tuaku meninggal dunia ketika aku berumur empat
Ini harusnya waktu bisa untuk mengingat
Tetapi sekarang aku mengenangnya
Hanya masin ingat adegan dikejar oleh anjing liar
Seperti apa rupa orang tuaku
Aku tak ingat lagi
Hanya aku ingat satu adegan
Ibu memeluk aku naik keledai
Ayahku berjalan kaki di depan
Ibu menceritakan sebuah lelucon
Lalu,ayahku tersenyum
Lan Zhan,datang ke sini
Aku menghormati kamu dengan segelas arak ini
Salah,harusnya menghormati kami semua
Orang yang tidak punya keluarga
Nikmati saat sekarang yang kita punya dengan arak enak
Ayo,minum
Paman sudah lelah dalam perjalanan selama berhari-hari
Bagaimana simposium
Kali ini dapat ketemukan Tuan Nie
Benar saja, seperti yang kami sangka
Di Qing He juga terjadi hal yang sama
Di leher beberapa orang ini
Ada juga retakan merah
Sudah mereka dapat petunjuk gak
Tuan Nie juga sedang mencari
Yun Shen Bu Zhi Chu masih baik tidak
Beberapa hari ini orang-orang Keluarga Wen belum lakukan apa pun
Hanya di Danau Biling
Ada hal pengasingan monster air
Ceritakanlah dengan jelas
Pasnya berniat jelaskan kepada paman
Beberapa hari yang lalu aku membawa beberapa orang
Ke Danau Biling untuk membunuh monster air
Menemukan Iblis Kayu Rumput Air di danau itu
terjadi konverter menjadi jurang air berputar
Yang dulu tak pernah terjadi hal ini
Ketika itu,Tuan muda Wei mengira
Ini mungkin berhubungan dengang penarikan kesadaran sihir
Tuan Muda Wei
Wei Wuxian
Ialah murid sulung Tuan Jiang
Wei Wuxian ini
adalah orang Cangse Sanren
Itu adalah anak Tuan Wei Changze dan Cangse Sanren
Tidak heran Wei Wuxian ini begitu licik
Benar dia sama dengan ibunya
Ada kabar
Pak Lan
Ze Wujun
Kabar apa
Wei Wuxian mambawa beberapa pelajar
Minum arak lalu tertangkap
Tuan muda kedua juga terjebak di antaranya
Wangji juga salah satunya
Apakah kamu sadari kesalahanmu
Wangji salah
Tolong dihukuman paman dan kakak
Pak,Ze Wujun
Kami benar minum dan melanggar aturan Keluarga Lan
Tapi Lan Zhan,dia
Tak masuk akal kalian
Wei Wuxian
Kurungan kamu belum selesai
membikin masalah lagi
Kamu ini mau mengacukan Yun Shen Bu Zhi Chu
Menjadi apa,baru kamu puas
Jangan kerena ibumu adalag Zang Se
Pak
Anda kenal ibuku
Pak
Diam saja
Wangji
Tuan muda Wei bukan orang Keluarga Lan
tapi kau tahu itu juga buatlah kesalahan
Wangji telah tahu kesalahan
Ze Wujin,Ze Wujin
Iya,aku saja yang memaksa Lan Zhan
Dia tidak sukarela
Wangji sadar kesalahan diri, jadi terima hukuman
Kok kamu,malah mencari hukuman
Wei Ying adalah pendahulu
Dipukuli dengan pakai penguasa tiga ratus kali
Lan Zhan sama dengan Wei Wuxian
Yang lain
Tiap orang memukul lima puluh penguasa
Sebagai contoh
Tiga,tiga ratus
Penguasa ini begitu panjang
Apakah aku masih bisa kembali Yun Meng secara selamat
Pukul
Sakit,sakit
Cheng
Biasanya,kamu mengurus Axian sangat ketat
Kok kemarin malam kamu juga mengikutnya
Kakak,jangan bilang lagi
Setelah pulang Yun Meng, jangan beritahu ayah dan ibu
Aku dipukuli dengan lima puluh penguasa ini
Aku juga dipukuli tiga ratus
Jangan omong lagi
Hal Ini karena kamu
Tak ada yang memaksamu minum Arak Tian Zixiao ini
Baiklah,Apakah berdua kalian masih mau berbisik lagi
Kakak perempuan
Aku kesakitan di mana-mana
Kali inidiberikan kamu ajaran
Kamu menahan dulu
Setelah kuliah
Aku akan memasak sup angelica untukmu
Kakak perempuan
Sakit aku ini
Harus makan banyak daging
Akan lebih baik jika ada domba direbus dengan angelica
Kalian bedua
Ze Wujun
Ze Wujun aku ini melanggar aturan keluarga lagi
Kemarin,memang kalian berlebihan
Karena paman naik marah
Menghukum kalian juga agak berat
Penguasa itu sangat berat
Cidera di punggungmu ini
Tidak sepuluh hari setengah bulan mungkin sulit untuk pulih
Cidera aku ini harus sepuluh hari setengah bulan baru pulih
Aku memperkenalkan kamu suatu tempat untuk berobat
Akan sembuh lebih cepat agar tak mengganggu kuliah
Terima kasih banyak atas bantuan Ze Wujun
Ze Wujun
Ibuku
Tuan muda Wei
Cangse Sanren yang dulu teman sekelas pamanku
Perilaku pamanku sangat integritas
Tapi Nianci
Aku hanya bisa mengatakan bahwa
Gaya bertindaknya mirip sama Tuan muda Wei
Maka,Tuan Wei juga jangan mengeluh padanya
Paman memang agak serius bagi kamu
Memangnya
Jenggot paman masa dulu
Memang tak begitu mudah disimpan
Ternyata begini ya
Besi Penghisap kekuatan sihir di dalam air
Lan Zhan
Lan Zhan,tempat bagus ini
Kok kamu tak beritahu aku
jahat kamu
Bagaimana kamu bisa masuki
Ze Wujun perintah aku masuk ke sini
Agak dingin sekali
Memang agak dingin
Agak dingin
Dingin sekali
Jangan menerkam
Aku tahu
Tapi air ini begitu dingin
Jika tak menerkam di dalam air
Akan pembekuan darahku
Mati dengan anggota tubuh yang beku
Lan Zhan
Orang kamu ini
Baiklah,meskipun biasanya
Agak kaku,dahak dan bosan
Masih bosan sedikit
Padahal yang dulu aku juga tak puas dengan kamu
Tapi setelah kita bertarung selama dua kali
Kita setara kekuatannya
Aku Wei Wuxian,oarng yang aku menyukai
Aku benar-benar ingin berteman denganmu
Tak perlu
Kamu sangat kurang asyik
Aku memberitahu kamu
Berteman denganku,ada banyak keuntungan
Kamu lakukan apa ini
Lepaskan baju lalu penyembuhan
Jangan pergi,jangan kamu pergi
Baiklah aku tak melepaskan baju lagi
Lan Zhan,pernah kamu ke Yun Meng belum
Yun Meng sangat tertarik
Yun Meng ada banyak makanan yang enak
Begini bagaimana
Jika kamu ke Lian Huawu
Aku,aku memetik
Lotus dan trapa bicornis untukmu
Tidak akan pergi ke sana
Oke,baiklah
Aku hanya memberitahu kamu rahasia yang mengejutkan
Di Yun Meng ada banyak cewek yang cantik
Lan Zhan
Apakah kamu telah menemukan abnormal belum
Lan Zhan
Lan Zhan,ini tempat apa ini
Kok ada terowongan vortex di bawah mata air dingin
Ini tempat apa,kok begitu aneh
Airnya begitu dingin,tapi tidak membeku
Lan Zhan,tunggu aku
Barang apa ini
Mantra Penbunuh Harpa
Bukankah ini mantra tradisi keluarga Lan
Apa ini
Mengapa semua menghadap ke aku
Ada segel terlarang Keluarga Lan pada harpa
Itu tidak menyerang aku
Mungkin dia tahu aku memiliki orang Keluarga Lan
Di kepala kelinci ini kok ada pita dahi Keluarga Lan
Terdengar bahwa semua orang Keluarga Lan
Pakai pita dahi sejak kecil
Pita dahi tahu tuannya,juga ada kekuatan sihir
Kok di kepala kelinci juga ada kekuatan sihir
sakti
Pita dahi
Lan Zhan pita dahi berikanku pita dahimu
Cepat
Aku ingin melihat memang harta apa ini
Kok tak boleh orang lain mendekati
Jangan sentuhnya
Harpa ini luar biasa
Juga ada dukungan kekuatan sihir
Gunakan mantra penbunuh harpa menyerang orang keluarga lain
Pastilah adalah harta karun nenek moyang keluarga Lan
Aku hanya lihat saja,tak sentuhnya
Lepaskannya
Harta karun nenek moyang
Tidak bisa diperlakukan dengan enteng
Bagaimana aku bisa melihatnya tanpa mengambilnya
Aku punya cara sendiri
Tanya Sihir
Aku telah mendengar Keluarga Gu Su Lan
Ada sebuah mantra tradisi keluarga
Bisa main harpa untuk berkomunikasi dengan orang yang telah mati
Ialah dia
siapa
Keluarga Wen Qi Shan
Keluarga Lan Gu Su
Keluarga Jiang Yun Meng
Keluarga Jin Lan Ling
Keluarga Nie Qing He
Bunuh gunung sihir, hancurkan besi penghisap kekuatan sihir
Lan ini suara apa
Belum tahu,hati-hati saja
Xue Chonghai,menyerahkan besi penghisap kekuatan sihir
Sepertinya Lima Keluarga Besar
Sedang menghilangkan keluarga apa
Besi penghisap kekuatan sihir barang apa ini
Tak pernah mendengar
Besi penghisap kekuatan sihir kurang tahu
Paman
Wangji dan Tuan muda Wei
Belum tentu apa yang terjadi dengan mereka
Aku sudah perintah orang umruk mencari
Wangji rajin sejak masa kecil
Tak akan seperti sifat Wei Ying
Sekarang mereka berdua kehilangan di mata air dingin
Aku hanya takut
Paman adalah khawatir
Hujan gunung akan turun
Tuan muda Lan kedua,Tuan muda Wei
Tuan muda Lan kedua,Tuan muda Lan kedua
Tuan muda Wei,Tuan muda Wei
Tuan muda Lan kedua
Tuan muda Wei,Tuan muda Lan kedua
Tuan muda Lan kedua,Tuan muda Wei
Tuan muda Wei,Tuan muda Lan kedua,Tuan muda Lan kedua
Kakak
Kamu istirahat di sini sebentar
Aku membawa orang-orang mencari ke sana
Tuan muda Wei,Tuan muda Lan kedua
Cheng
Pastikan untuk menemukan mereka ya
Jangan khawatir
Pasti akan aku menemukannya
Pukulkan kakinya
Mbak Jiang,hati-hati ya
Hou Xue Lan Zhan Keluarga Lan Gu Su
Mengunjungi Senior Lan Yi
Dialah
Tuan perempuan Keluarga Lan Gu Su
Yang mencipta Mantra Penbunuh Harpa itu
Lan Yi
Murid Wei Ying dari Keluarga Jiang Yun Meng
salam buat Si senior
Senior
Ternyata kelinci yang pakai pita dahi ini
Kepunyaan kamu ya
Kelinci ini adalah yang aku besarkan di gua kolam dingin
Beberap tahun ini kekuatan sihir aku semakin lemah
Mereka suka main keluar
Senior
Dikatakan Anda telah meninggal dunia selama bertahun-tahun
Kenapa
Pasti berhunungan dengan Besi Penghisap kekuatan sihir
Hal ini
Adalah kesalahan yang terbesar aku
Karena ini
Juga aku pakai kekuatan sihir sepanjang hidup
untuk menekan Besi Penghisap kekuatan sihir
Senior
Besi Penghisap kekuatan sihir apa ya itu
dan
teriakan pembunuhan yang tadi dari mana
Sekarang segel terlarang semakin lemah
Kesadaran sihir aku juga semakin lemah
Kalian datang lagi ini
Mungkin inilah takdir
Senior
Ratusan tahun yang lalu
Besi Penghisap kekuatan sihir juga bukan fragmentasi
Kuburan massal Yi Ling juga adalah pergunungan sihir
dan Xue Chonghai =Ruang Pembunuh Setan
Itu juga tentara kekaisaran yang paling kuat
Hal seratus tahun tidak dapat diverifikasi
Siapa pun tak tahu
Xue Chonggai yeng sangat terkenal di masa itu
Kenapa menggunakan Besi Penghisap ini menghisap keluhan
Mengambil orang yang hidup sebagai ternak
Dia kontrol satu Kura-kura pembunuh Xuan Wu
Membunuh para-para kelompok Sihir
Tak lama,kematian banyak orang
Akhirnya,sulit dibersihkan
Maka,Lima Keluarga Besar bergabung bersama
Membunuh Xue Chonghai
Tuan muda Wei memang pintar
Membunuh Xue Chonghai, membantai kura-kura pembunuh Xuanwu
Untuk sementara mayatnya ada di mana-mana
dan gunung sihir Yi Ling
Juga menjadi kuburan massal
Senior
Jadi setelah itu di mana Besi Penghisap kekuatan sihir
Kerena Besi Penghisap kekuatan sihir mengunpulkan kesadaran sihir
Keluhan sulit hilang
Penarikan kesadaran sihir
Bagus
Besi Penghisap kekuatan sihir harta alami
Bisa menghisap kesadaran sihir surga dan bumi
Kerena Xue Cgonghai mengambil orang hidup sebagai ternak
Menarikan kesadaran sihir orang hidup
bahkan jiwa sihir bhikkhu
Biarkan keluhan Besi Penghisap kekuatan sihir disebar
Tak mungkin diperbaiki lagi
Menyerahkan Besi Penghisap kekuatan sihir
Wen Mao
Akhir kalian
Akan sama denganku
Lalu Lima Keluarga Besar
Memutuskan untuk menekan Besi Penghisap kekuatan sihir
Memotongnya menjadi fragmentasi
Ditempatkan di denyut spiritual yang penuh di seluruh dinia
Untuk menghindari kesalahan sebelumnya
Lima Keluarga Besar berjanji bahwa
tak akan bicara tentang Besi Penghisap kekuatan sihir lagi
Senior,maafkan kata-kat yang langsung aku ini
Jika Besi Penghisap kekuatan sihir
Memang bisa menghisap kesadaran sihir surga dan bumi
Jika kami untuk mempergunanya
Mungkijn juga bisa
Wei Ying
Tak heran
Pikiran Tuan Wei kamu ini sama dengan pikiranku dulu
Sangat mirip
Aku sebagai perempuan
Setelah menjadi Tuan Keluarga Lan
Selalu dikritik
Di masa perkembangan ini
Beberapa tahun ini aku mencoba melanggar stereotip
Mencari perjalanan inovasi
Selama hidupku ini tujuannya untuk membangunkan Keluarga Lan
Tapi menderita banyak kesulitan
lalu
Aku dengan teman Bao Shan San Ren berkomunikasi
Tiba-tiba dia omong tentang Besi Penghisap kekuatan sihir
Bao Baoshan
Senior,Anda juga tahu Baoshan Sanren juga
Baoshan adalah teman paling baik aku
Tapi aku
Mengecewakannya
Kok begitu omong
Setelah tahu hal tentang Besi Penghisap kekuatan sihir
Aku tak bisa tertidur
Membaca buku-buku yang dikoleksi Keluarga Lan
Akhirnya,dari sedikit kata-kata ditinggalkan nenek moyang
Terduga bahwa nenek moyang Keluarga Lan
membawa potongan Besi Penghisap kekuatan sihir ini kembali
Tempat persembunyian
adalah denyut yang penuh spiritual di gua kolam dingin
Udara terdingin di sekitar kumpulkan di sini
membeku jadi kolam dingin yang tidak pernah membeku
Tidak hanya asal mata air sungai dingin
Juga tempat terbaik untuk segel Besi Penghisap kekuatan sihir
Maka,Senior ialah di sini
Menemukan Besi Penghisap kekuatan sihir ini
Besi Penghisap kekuatan sihir tak bisa diperbaiki agi
Kok anda dapat mencarinya
Pikiranku yang dulu sama dengan Tuan muda Wei
Masa itu,aku masih muda
Tak suka mamatuhi kata-kata orang lain
Takut jika tak bisa diperbaiki, malah dikontrol lagi
Dulu Bao Shan juga mengajari aku
Tapi aku tak peduli
Asalkan aku melakukan hal-hal yang tidak bersalah
Ketika masa itu aku hanya mau mengesampingkan pandangan lain
Berkembangkan mantra tradisi keluarga Lan
Tak peduli saran orang lain
Pergi ke wilayah terlarang secara pribadi
Tak heran
Akhirnya aku memang salah
Setelahnya bagaimana
Senior Baoshan tahukah hal ini
Lan Yi
Kamu tahu kepergian kamu ini
Akan ada konsekuensi apa
Aku tidak bermasud untuk mencapai keinginan yang egois
Hanya berpikir untuk keluarga Lan
Kamu ini kenapa mencegahku
keluhan Besi Penghisap kekuatan sihir anomali berbahaya
Orang dulu masih tak bisa memurnikannya
Pernahkah kamu pikir
Jika kamu bukakan segel tapi tak bisa kontrolnya
Jadi itu
Aku sebagai Tuan Keluarga Lan
Menciptakan Mantra Penbunuh Harpa
Hal yang orang dulu belum dapat berhasil
Bukan berarti generasi kami tidak bisa
Kamu
Hal setelah itu udah kalian tahu
Akhirnya,aku tak bisa memperbaiki Besi Penghisap kekuatan sihir
Tak hanya tak bisa memperbaiki Besi Penghisap kekuatan sihir
Juga membuat kasalahan yang besar
Segel terlarang Besi Penghisap kekuatan sihir jika dibuka
Itu tak dapat diseal lagi
Aku pernah coba beberapa kali
Tidakberhasil
Malah dilukai olehnya kembali
Menderita cedera yang serius
Besi Penghisap kekuatan sihir diseal oleh kesadaran sihir aku
Namun aku juga tak bisa meninggal dari sini lagi